涿州| 秀山| 邓州| 邵阳县| 代县| 康县| 丹凤| 本溪市| 古浪| 雷山| 黎川| 英山| 连云区| 华县| 肇东| 交口| 台安| 万载| 青岛| 乡城| 新民| 丁青| 薛城| 马山| 博罗| 婺源| 班玛| 峡江| 靖江| 黄冈| 龙江| 平遥| 万荣| 靖远| 屏东| 五峰| 门源| 济源| 达拉特旗| 万山| 惠东| 绿春| 湖口| 孟村| 兴隆| 辽阳县| 宁南| 韩城| 石棉| 天全| 九寨沟| 仪陇| 马祖| 株洲市| 桦南| 岳池| 正定| 郸城| 衢州| 庐江| 岳阳县| 如皋| 农安| 宜秀| 泰兴| 张家界| 道孚| 天津| 丽水| 平顶山| 崇左| 茂县| 平山| 峨山| 清苑| 喀什| 凤庆| 灵武| 河口| 耒阳| 浙江| 涿鹿| 澎湖| 阿克塞| 铁山| 邳州| 漯河| 印台| 横山| 西峡| 肇东| 绩溪| 潼关| 即墨| 久治| 穆棱| 永寿| 会泽| 驻马店| 集安| 玛沁| 长沙县| 土默特右旗| 双峰| 龙胜| 澳门| 当雄| 南召| 织金| 津南| 务川| 临夏市| 攀枝花| 老河口| 印台| 宜兴| 上饶县| 孟连| 胶州| 顺昌| 竹山| 尼勒克| 绵阳| 吉林| 大同县| 甘棠镇| 祁县| 洪江| 南浔| 灵台| 益阳| 垦利| 图木舒克| 陈仓| 衡南| 璧山| 恭城| 垣曲| 砀山| 卓资| 合阳| 博爱| 富拉尔基| 翁源| 砚山| 永昌| 蒲江| 高雄市| 册亨| 嘉禾| 丹寨| 古浪| 泊头| 山阴| 玉树| 汶川| 临湘| 富顺| 察哈尔右翼后旗| 桑日| 科尔沁左翼中旗| 临夏市| 翁牛特旗| 滦南| 海口| 泗县| 花垣| 额济纳旗| 霍邱| 同安| 丰镇| 镇康| 深州| 乡城| 广州| 普格| 措美| 广水| 浏阳| 黄冈| 米林| 南丰| 定襄| 刚察| 鲁甸| 范县| 宁波| 墨竹工卡| 阿坝| 永仁| 铁山| 运城| 昭通| 泗洪| 天全| 合川| 颍上| 江夏| 盂县| 桦南| 永丰| 辽宁| 依兰| 周口| 汝城| 辉南| 通榆| 吐鲁番| 清远| 红岗| 沽源| 惠民| 伊通| 和龙| 周宁| 绥化| 合肥| 张家界| 巴林左旗| 南票| 安丘| 类乌齐| 合川| 马关| 婺源| 石拐| 加格达奇| 苍山| 三河| 易门| 和龙| 石首| 齐齐哈尔| 察哈尔右翼后旗| 盘县| 台北市| 通渭| 麦积| 洪泽| 马祖| 万山| 榕江| 峨眉山| 龙山| 乌兰浩特| 铁山| 丹东| 茶陵| 大冶| 泰和| 昆明| 龙川| 思南| 贵德| 中宁| 苍溪| 深圳| 德昌| 社旗| 万全| 富源| 巴里坤| 当雄|

马鞍山:聚力打造人才高地 推进创新驱动发展--安徽频道--人民网

2019-05-22 12:56 来源:中新网

  马鞍山:聚力打造人才高地 推进创新驱动发展--安徽频道--人民网

  BEIJING,24oct(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel24deoctubrealas20:00horasdel25deoctubrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing815nublado/nubosoTokio1219llovizna/lluviamoderadaBangkok2632lloviznaSydney1627nubosoKarachi2537despejadoElCairo2133despejadoMoscú-25despejado/lloviznaFrankfurt718lloviznaParís1118llovizna/nubosoLondres1217lloviznaNuevaYork1820lluviafuerte/lluviamoderadaFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.NEWYORK(NationsUnies),1erjuin(Xinhua)--LesEtats-UnisontopposéleurvetovendrediauConseildesécuritédesNationsUniesàunprojetderésolutionprésentéparleKowetréclamantdesmesurespourprotééenfaveurduprojetderésolution,étaientleseulpaysquiavotéonseildesécurité,leprojetderésolutionnapasétéadopté.LescinqmembrespermanentsduConseildesécurité(Etats-Unis,Russie,Chine,France,Royaume-Uni)ésolutionnepeutêtreadoptéambasadricedesEtats-UnisaurpèsdelONU,NikkiHaley,adéclaréjeudiquesonpaysopposeraitsonvetoauprojetderésolutionélaboréparleKowet,lequalifiantd"uneapprochelargementunilatéralequiestmoralementdécadenteetnesertquànuireauxactuelseffortsverslapaixentreIsraéliensetPalestiniens"LaversionfinaledutexteduKowetappelaitàconsidérerdesmesuresgarantissantlasécuritéetlaprotectiondescivilspalestiniensdanslesterritoiresoccupéspalestiniens,étéadouciparrapportàlaversioninitialequiaréclamélenvoidunemissiondeprotectioninternationale.

BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiKeqiang:Néenjuillet1955àDingyuan,danslaprovincedelAnhui,LiKeqiangestmembredeléàtravaillerenmars1974etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)unelicenceendroitdudépartementdedroitdelUniversitédePékinetdundoctoratenéconomiedelafacultédEconomiedelUniversitédePéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,PremierministreduConseildesAffairesdEtatetsecréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCPremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétairedugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2008-2013MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2007-2008MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2005-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoningPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduLiaoning2004-2005SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoning2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduHenan2002-2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1999-2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurparintérimdelaprovinceduHenan1993-1998PremiersecrétaireduSecrétariatduComitécentraldelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)PrésidentdelUniversitéchinoisedelajeunessepourlessciencespolitiques(simultanément)Ilasuivientre1988et1994descoursdéconomiedanslecadredunprogrammededoctoratàlafacultédEconomiedelUniversitédePékinetobtenuunmasteretundoctoratdanscettediscipline1985-1993MembreduSecrétariatduComitécentraldelaLJCCVice-présidentdelaFédérationdelajeunessedeChine(simultanément)Entreseptembreetnovembre1991,ilasuividescoursdestinésauxfonctionnairesdeniveauxprovincialetministérielàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1983-1985MembresuppléantduSecrétariatduComitécentraldelaLJCC1983DirecteurduDépartementscolaireduComitécentraldelaLJCCSecrétairegénéraldelaFédérationnationaledesétudiantsdeChine(simultanément)1982-1983SecrétaireduComitédelaLJCCpourlUniversitédePékinMembreduComitépermanentduComitécentraldelaLJCC1978-1982EtudiantaudépartementdeDroitetmembredirigeantdelUniondesétudiantsdelUniversitédePékin1976-1978SecrétairedelacelluleduPartipourlabrigadedeDamiao,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhui1974-1976JeuneinstruitdanslabrigadedeDongling,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhuiMembredu15e,du16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduComitépermanentdela8eAssembléepopulairenationale.BEIJING,15mar(Xinhuanet)--EnelmarcodelacelebracióndelassesionesanualesdelaAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativo,ydelaConferenciaConsultivaPolíticadelPuebloChino,elmáximoórganodeasesoríapolítica,periodoconocidopopularmentecomolas"dossesiones",elembajadordeArgentinaenChinaDiegoGuelaranalizólascuestionesactualesrelativasalpaísasiáticoytomóelpulsoalasrelacionesbilateralesentreambospaí:OtradelascuestionesquetambiénseestántratandoenlaAsambleaPopularNacional,elmáximoórganolegislativodelpaís,esunborradordeleydesupervisióndiseadoparasentarlasbaseslegalesdeunequipodetrabajoactualizadodedicadoalaluchacontralacorrupcióélepareceestainiciativaDiegoGuelar:Creoquelacorrupció,,eldesarrollodelacorrupción,tantopúblicacomoprivada,minalasposibilidadesdedesarrollodeunpaí,sinoquellegaalaméaocurriendoenChinaydecidióponerleunlímiteyerradicarestefenóónquesevienellevandoacaboenChinaesunodelostemasquetenemosencomúóís,sinoentodalaregióásnotableesBrasil,quemuchosdefinencomounacrisispolítica,,dondetuveelhonordeserembajador,énnosdicequeesposiblesanearunsistemaqueteníaproblemasdecorrupciónmuygrandesyesosproblemasdecorrupcióncuestanmilesdemillonesdedólaresquefinalmentenopuedenu:Siguiendoestalínea,cuálessonlosefectospositivosquelaIniciativadelaFranjaylaRutahatraídoalosdospaísesYenelmarcodelacooperaciónregionalmultilateraldeChinaenlaregiónDiegoGuelar:LoquepasaesquelaFranjaylaRutahatenidounalocomotoraquevatanrá,cuandoselanzaelproyectodelaFranjaylaRuta,noeraestaFranjayRuta,eraunalocomotoraqueibabastantedespacitoqueteníámuylejosdelacosta,habíómetroshastalospuertos,ydesdeahípoderdistribuirloshaciaelmundoydesarrollarcanalesdecomunicacióndirectosagra,desarrollándoseyahoraesunapropuestaglobalquecomparteChinaconelmundoyavecessedice:“Chinaestáproponiendoatodoelmundosermiembrodeestainiciativa”.Estoesavecesunpococomplicado,porque,quésignificaEnelcasodeArgentina,nosotrossomossociosestratégicosintegralesdeChina,yporesoconsideroquesomosautomáticamentesociosestraté,,quesedesarrollenuestraconectividadinterna,desarrollarlaconectividaddelAtlánticoalPacíficoyporesocontamosconelapoyodebancoschinos,empresaschinas,detecnologíóndelaFranjaylaRutaquerequieraunacomplejadecisión,loquetengoquehaceresponerlaenprá,ynogenerarfantasmasentérminosdepeligrosquenoexisten,niamenazasquenoexisten,yentenderquetenemosunsigloquenosproponedesafíosmuyimportantesquesoncumplibles.

  BEIJING,12juin(Xinhua)--LorganesuprêmedeplanificationéconomiquedelaChineasignéunmémorandumaveclaBanquedeconstructiondeChinepourcréerunfondsinvestissantdanslessecteurémergentsstratééveloppementauniveaunational,lesdeuxpartiesétablirontaussidesfondsconstitutifspourattirerdescapitauxprivéêtredenviron300milliardsdeyuans(46,85milliardsdedollars),selonuncommuniquépubliéparlaCommissionnationaledudéveloppementetdelaréforme(CNDR).Largentserainvestidanslessecteurs,telsquelestechnologiesdelinformationavancées,léquipementhautdegamme,lesnouveauxmatériauxetlesvéhiculesàénergienouvelle,afindesoutenirlesgrandprojetsetdedévelopperlesgroupesindustrielsdessecteursémergentsstratéàaugmenterlavaleurajoutéedessecteursémergentsstratégiquesdanslecadreduPIBà15%en2020etàdéveloppercinqnouveauxsecteurspiliers,àléchelledumarché.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,3mar(Xinhua)--ElmáximoórganodeasesoríapolíticadeChinainaugurósusesiónanuallatardedehoysábadoenBeijing,comprometiéndoseaasumirlanuevamisióndelograrlametanacionalhacia"unpoderosopaíssocialistamoderno".YuZhengsheng,presidentedelXIIComitéNacionaldelaConferenciaConsultivaPolíticadelPuebloChino(CCPPCh),presentóíticosqueestánreunidosenlacapitalparadebatirlosprincipalesasuntospolíticos,económicosysocialesdelanaciónmáspobladaylasegundamayoreconomíadelmundo."EnfocaremosnuestrassugerenciasyesfuerzosenlostemasfundamentalesparagarantizarunavictoriadecisivaenlaconstruccióndeunasociedadmodestamenteacomodadaentodoslosaspectosyembarcarnosenunaexpediciónhacialaconstrucciónintegraldeunaChinasocialistamoderna",declaróídereschinosasistieronalareunióninaugural,quesecelebróúltimoscincoaos,YusubrayóquelaCCPPChdebemantenersecomprometidaconsunaturalezacomo"unaimportanteplataformaparaquetodoslospartidospolíticos,lasorganizacionessociales,lagentedetodoslosgruposétnicosytodoslossectoresdelasociedadtrabajenjuntosyparticipenenladeliberacióndelosasuntosdelEstadodeunamanerademocrática".EldirigentehizoénfasisenqueelmáximocuerpodeasesoríapolíticadebedefenderelliderazgodelPartidoComunistadeChina(PCCh).Encuantoasutrabajofuturo,laCCPPChconcederálamáximaprioridadalestudioylaimplementacióndelpensamientodeXiJinpingsobreelsocialismoconpeculiaridadeschinasdelanuevaépoca,yestudiaráconcienzudamenteelnuevopensamientosobreylosrequerimientosparaelfrenteunidopatrióticoylaCCPPCh,aadióYu."PromoveremoslaaceptaciónconcienzudadelliderazgodelPCChentretodoslospartidospolíticos,lasorganizacionessociales,lagentedetodoslosgruposétnicosytodoslossectoressocialesqueparticipanenlaCCPPCh,ydefenderemosfirmementelaposicióndenúcleodelsecretariogeneralXiJinping",aseveró.LaCCPPChconsolidaráunfundamentopolíticocompartidoparaconcertaresfuerzos,afinarlacapacidadintegraldelosasesorespolíticos,ymejorarlasinstituciones,losestándaresylosprocedimientosparaeldesempeodesusfunciones,afirmó.Enuninformesobrelaspropuestas,WanGang,vicepresidentedelXIIComitéNacionaldelaCCPPCh,dijoquedurantelosúltimoscincoaos,losmiembrosdelComité,el99porcientodelascualeshabíansidoatendidashastael20defebrerodeesteao."Lamayoríadelaspropuestashansidoadoptadasopuestasenprácticagradualmente",aseguróWan.(Xinhua/PangXinglei)(Xinhua/LiXueren)(Xinhua/ZhangLing)(Xinhua/WangYe)(Xinhua/LiGang)(Xinhua/GaoJie)(Xinhua/WangYe)(Xinhua/GaoJie)(Xinhua/YanYan)(Xinhua/ShenHong)

  BEIJING,3nov(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del4denoviembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing014despejadoHarbin-75despejado/nubosoTianjin315despejadoUrumqi615despejado/nubosoXian919despejadoLhasa-112nubosoChengdu1521nubosoChongqing1524nubosoKunming816nubladoNanjing814nubosoShanghai1115nubladoWuhan1120despejadoHangzhou917nubosoTaipei1923lloviznaGuangzhou1726nubosoHongKong2024nubosoMacao2025nubosoIslasXisha2528lluviafuerteIslasNansha2629lluviafuerteIslasDiaoyu1922llovizna(Xinhua/XuXin)BEIJING,9mar(Xinhua)--ElprimerembajadordePanamáenChina,FranciscoCarloEscobarPedreschi,hadestacadoquesupaísveenlanaciónasiáticaa"unnuevoamigoyunviejosociocomercial",yharechazadoqueseauna"amenaza".Losdospaísesestablecieronrelacionesdiplomáticasenjuniodelaopasadoy,ennoviembre,elpresidentepanameo,JuanCarlosVarela,visitó,elembajadorhadestacadoquelasrelacionesentreambaspartesestányendo"deunamaneramuyrápida,muypositivaysiempreconeldiálogoyelrespetomutuo".RespectoalasdeclaracionesdelsecretariodeEstadodeEstadosUnidos,RexTillerson,quehizoalusiónalavance"depredador"deChinaenAméricaLatina,Escobardestacóque,desdeelpuntodevistadesupaís,lasrelacionesdiplomáticas"estányendomuybien"."Noconsideramosquechinaestáactuandodeesamanera",ís,prosiguió,tiene"muchoqueofrecer"alasiáticoyeste,comopotenciamundial,tambiéntiene"mucho"queofreceraPanamá,queestáafavordeque"siempre"laspartes"sesientenyconversenylimensusasperezas"."íanoentendemospordóndevieneodedóndehasalidotodoesto,peronosotrosestamosrecibiendoaChinacomounnuevoamigoyunviejosociocomercial",indicó.LavisitadeVarela"demuestraloqueambospaísesestánhaciendo",manifestóylacalificóde"muyexitosa"porquesefirmaron21acuerdos,alosquesehansumadootrosdosdesdeentonces,yvarioshanpasadoyaporlaAsambleaNacionalparasuratificacióísestienenvínculoscomerciales"desdehacemuchasdécadas"yChinaeselsegundomayorusuariodelCanaldePanamá.Ahora,agregóelembajador,seestánotandounincremento"nosoloenlomarítimo,sinoenotrasáreascomerciales",entrelasqueestálabanca,íahastaelaopasadorelacionesdiplomáticas,faltabaelapoyopolíticoenloslazosentrelasdospartes,locualsuponíaunarestricción,sealóEscobar,quesubrayóquePanamásepresentacomo"uncentroparaatenderalaregióncompleta"deCentroamérica,elCaribeySudaméricayaspiraaatraerlamayorcantidaddeempresasposible,tantoestatalescomoprivadas,parahacercrecersueconomí,haymuchasempresaspanameasinteresadasenexportarsusproductos,comopia,sandíaocafé,aChina,porloqueelpaíscentroamericanoestátrabajandoparaobénalaIniciativadelaFranjaylaRutapropuestaporChina,que"buscauniralmundo",yhaincididoenquesupaísquiere"serunpuntoclave"enelcontinenteamericano,paraloquehacitadoquecuentaconelcanal,suspuertos,conectividadaéreaoelproyectodetrenentrelaciudaddePanamáámbitodelturismo,Panamásepresenta"comounpuntodeentradaaviajesmultidestino",paraloquequiereaprovecharelvueloqueAirChinacomenzaráaoperarvíaHoustondesdeel29demarzoylasconexionesdesuaerolíneaprincipal,CopaAirlines,ularNacional(APN)ylaConferenciaConsultivaPolíticadelPuebloChino(CCPPCh),queseestáncelebrandoenBeijing,ydestacóqueelcontenidotratadoes"muyinformativoymuyinteresante"ysecentraenmantenerelcre,comoprimerembajadorpanameoenChina,hamanifestadoestarconcentradoen"estrecharlasrelacionesdiplomáticas"yqueestassedesarrollendeforma"rápidayseguraporelbiendeambospaíses".

BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeZhaoLeji:ZhaoLeji,membredelethnieHan,estnéenmars1957etestoriginairedeXian,éàtravaillerenseptembre1974etarejointleParticommunistechinois(PCC)érieurdanslépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,secrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline,etdirecteurduDépartementdelOrganisationduComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2012-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2008-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduShaanxi2007-2008SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi2004-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduQinghai2002-2005:ilétudielessciencespolitiquesdanslEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghai2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai2000-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai1999-2000SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurparintérimdelaprovinceduQinghai1997-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining(septembre1998-janvier1999:ilsuitdescoursdeformationcontinuepourlesresponsablesdeniveauprovincialetministérielàlEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC)(1996-1998:ilsuitdesétudesspécialiséesenaffairesbancairesetmonétairesàlEcoledétudessupérieuresrelevantdelAcadémiedesSciencessocialesdeChine)1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining1995-1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghai1994-1995Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1993-1994GouverneurassistantdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1991-1993DirecteurdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireduComitéduPCCpourledépartementDirecteurdelacoopérativedapprovisionnementetdeventedelaprovinceduQinghaiàpartirdavril19921986-1991DirecteuradjointdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireadjointduComitéduPCCpourledépartement1984-1986SecrétaireduComitéduPCCpourlaSociétédesproduitsdequincaillerie,électriquesetchimiquesdelaprovinceduQinghaietgérantdelasociété1983-1984DirecteuradjointdelasectionpolitiqueetsecrétaireduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourledépartementducommercedelaprovinceduQinghai1982-1983DirecteuradjointdubureaudesaffairesdenseignementdelEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1980-1982SecrétaireadministratifdelasectionpolitiquedudépartementducommercedelaprovinceduQinghaiEnseignantetSecrétaireduComitédelaLJCCpourlEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1977-1980EtudiantenphilosophieauDépartementdephilosophiedelUniversitédePékin1975-1977CorrespondantdudépartementducommercedelaprovinceduQinghai1974-1975JeuneinstruitdelabrigadedeGongbadelacommunedeHedongdudistrictdeGuidedanslaprovinceduQinghaiMembredu16eau19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCCMembredela19eCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD),duComitépermanentdela19eCCCDetsecrétairedela19eCCCD.

  (Xinhua/JuPeng)BEIJING,17mar(Xinhua)--XiJinpingfueelegidopresidentedeChinaporunanimidadhoysábadoporlamaanadurantelaactualsesióndelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativodelpaíóenelGranPalaciodelPueblocuandofueanunciadoelresultadodelaelecció,de64aos,sepusodepieyseinclinó,mientrasqueloselectoresrespondieronponiéndosedepieyofrecié,quienesestabandepiealladodeXi,énfueelegidopresidentedelaComisiónMilitarCentral(CMC)delaRepúésdelaelección,XiprestójuramentopúblicodelealtadalaConstitución."PrometolealtadalaConstitucióndelaRepúblicaPopularChina(RPCh),salvaguardarlaautoridaddelaConstitución,cumplirconmisobligacioneslegales,serlealalpaísyalpueblo,estarcomprometidoyserhonestoenelcumplimientodemideber,aceptarlasupervisióndelpuebloytrabajarparaconstruirunpoderosopaíssocialistamoderno,próspero,fuerte,democrático,civilizado,armoniosoybello",,XifueelegidosecretariogeneraldelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh)ydesignadopresidentedelaComisiónMilitarCentraldelPCChdurantelaprimerasesiónplenariadelXIXComitééCentraldelPCChporprimeravezafinalesde2012ypresidentechinoypresidentedelaCMCdelaRepú,Chinahatenidologroshistóricosyexperimentadocambioshistó"puestodepie"y"vueltopróspera",Chinaseestá"volviendofuerte".XidijoeneldiscursoinauguraldelXIXCongresoNacionaldelPCChqueelsocialismoconpeculiaridadeschinashaentradoen"unanuevaépoca".EnelcongresodelPartido,elpensamientodeXiJinpingsobreelsocialismoconpeculiaridadeschinasdelanuevaépocafueinscritoenlosEstatutosdelPCChyenlaConstitucióndelpaísel11demarzo,convirtiéndoseenelprincipioguí:trabajarparalograrbásicamentelamodernizaciónsocialistadel2020al2035;desarrollaraChinaenunpoderosopaíssocialistamodernodel2035amediadosdesiglo."Mesientomuyafortunadodeserpartedeunagranépocacomoéstaencabezadaporungranhombre",dijoYuZhigang,undiputadodelaAPN."Lavotaciónunánimemostróquecomonuestrolíder,Xitienenuestroapoyoyconfianzacompletosyasumenuestrasaltasexpectativas".GesangZhoigar,unadiputadadelaregiónautónomadelTíbetantelaAPN,tambiénsesentíaprofundamenteconmovidaporlaelección."Comounadelasmásde3millonesdepersonasdelTíbet,tengounafuerteconfianzaenelcamaradaXi,comonúcleodelPartidoentero,líderdenuestranaciónycomandantedelejército",declaró.Tambiénhoy,loslegisladoreseligieronaLiZhanshucomopresidentedelComitéás,fueronelegidos14vicepresidentesyunsecretariogeneraldelComitéóénadoptaronunplandereestructuracióninstitucionaldelConsejodeEstado.

  (Xinhua)BEIJING,14mar(Xinhua)--Lassiguientessonlasnotasbiográ,hombre,delaetniaHan,nacióenmarzode1955yesoriundodeSuzhou,óenelPartidoComunistadeChina(PCCh)óeducaciónuniversitariaenlaEscueladelPartidodelComitéCentraldelPCChytieneelgradodemaestríaenIngenieríéPermanentedelBuróPolíticodelXIXComitéCentraldelPCCh,presidentedelXIIIComitéNacionaldelaConferenciaConsultivaPolíticadelPuebloChino(CCPPCh),viceprimerministrodelConsejodeEstadoéPermanentedelBuróPolíticodelComitéééPermanentedelBuróPolíticodelComitéóPolíticodelComitéóPolíticodelComitéóPolíticodelComitééóPolíticodelComitéééééé(aniveldeministro,encargadodeltrabajoderutinadelaOficinaGeneral)rtidodelaComisiónNacionaldeDesarrolloyPlanificacióóuncursodeestudioscontinuosparafuncionariosanivelesprovincialyministerialenlaEscueladelPartidodelComitéCentraldelPCCh(septiembre-noviembrede2001).1998-1999--SubsecretariodelComitééPermanentedelComitéóuncursodeestudioscontinuosparafuncionariosanivelesprovincialyministerialenlaEscueladelPartidodelComitéCentraldelPCCh(marzo-mayo1997).AsistióaunprogramadegraduadosenadministraciónenelDepartamentodeCienciasdelaAdministración,laUniversidaddeCienciayTecnologíadeChinayrecibióelgradodemaestríaenIngeniería(1993--1995).tidodelaComisióndePlanificacióéMunicipaldeTonglingdelPCCh,,óenunprogramadegraduadosenadministracióndelPartidoydelgobiernoatravésdelaEscuelaporCorrespondenciadelaEscueladelPartidodelComitéCentral(1989--1992).1987-1988--DirectorysecretariodelGrupoDirigentedeMiembrosdelPartidodelaComisiódelPartidodelaComisióéééPrefecturaldelaLigadelaJuventudComunistadeChinaenSuxian,éPrefecturaldelPCChenSuxian,óauncursosobreeconomíapolíticaparafuncionariosdepublicidadteóricaenlaEscueladelPartidodelComité;subjefedelaOficinadeEnseanzaeInvestigación;ymiembrodelComitédelPartidoenlaEscueladeFuncionarios7deMayodelaprefecturadeSuxian,ábricadeAlimentosenlaprefecturadeSuxian,ééóPolíticodelosXVIIyXVIIIComitéóPolíticoysuComitéPermanentedelXIXComitééNacionaldelaCCPPCh.BEIJING,7dic(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100661,95Euro100781,21Yenjaponés1005,8947DólarHK10084,727Libraesterlina100885,98Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.

  BEIJING,28dic(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100654,12Euro100778,37Yenjaponés1005,7788DólarHK10083,733Libraesterlina100877,08Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.

  BEIJING,29nov(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel29denoviembrealas20:00horasdel30denoviembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing-64nublado/despejadoTokio912lloviznaBangkok2532llovizna/nubladoSydney2026lloviznaKarachi1431despejadoElCairo1422despejado/nubladoMoscú-6-1neviscaFrankfurt-20neviscaParís04aguanieve/lloviznaLondres13llovizna/despejadoNuevaYork27despejado/nubladoFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.BEIJING,15dic(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel15dediciembrealas20:00horasdel16dediciembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing-60despejadoTokio512llovizna/nubladoBangkok2532lluviamoderada/despejadoSydney2230lloviznaKarachi1327despejadoElCairo1221despejadoMoscú07aguanieve/lloviznaFrankfurt03lloviznaParís35lloviznaLondres24llovizna/despejadoNuevaYork-6-1neviscaFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.

  BEIJING,4dic(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel4dediciembrealas20:00horasdel5dediciembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing-67despejadoTokio215despejadoBangkok2432lloviznaSydney1922lluviafuerte/lluviamoderadaKarachi1327despejadoElCairo1524despejado/lloviznaMoscú-5-3neviscaFrankfurt-11aguanieveParís27aguanieve/lloviznaLondres48nublado/nubosoNuevaYork912nubladoFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.

  BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiKeqiang:Néenjuillet1955àDingyuan,danslaprovincedelAnhui,LiKeqiangestmembredeléàtravaillerenmars1974etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)unelicenceendroitdudépartementdedroitdelUniversitédePékinetdundoctoratenéconomiedelafacultédEconomiedelUniversitédePéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,PremierministreduConseildesAffairesdEtatetsecréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCPremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétairedugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2008-2013MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2007-2008MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2005-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoningPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduLiaoning2004-2005SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoning2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduHenan2002-2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1999-2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurparintérimdelaprovinceduHenan1993-1998PremiersecrétaireduSecrétariatduComitécentraldelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)PrésidentdelUniversitéchinoisedelajeunessepourlessciencespolitiques(simultanément)Ilasuivientre1988et1994descoursdéconomiedanslecadredunprogrammededoctoratàlafacultédEconomiedelUniversitédePékinetobtenuunmasteretundoctoratdanscettediscipline1985-1993MembreduSecrétariatduComitécentraldelaLJCCVice-présidentdelaFédérationdelajeunessedeChine(simultanément)Entreseptembreetnovembre1991,ilasuividescoursdestinésauxfonctionnairesdeniveauxprovincialetministérielàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1983-1985MembresuppléantduSecrétariatduComitécentraldelaLJCC1983DirecteurduDépartementscolaireduComitécentraldelaLJCCSecrétairegénéraldelaFédérationnationaledesétudiantsdeChine(simultanément)1982-1983SecrétaireduComitédelaLJCCpourlUniversitédePékinMembreduComitépermanentduComitécentraldelaLJCC1978-1982EtudiantaudépartementdeDroitetmembredirigeantdelUniondesétudiantsdelUniversitédePékin1976-1978SecrétairedelacelluleduPartipourlabrigadedeDamiao,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhui1974-1976JeuneinstruitdanslabrigadedeDongling,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhuiMembredu15e,du16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduComitépermanentdela8eAssembléepopulairenationale.

  (Xinhua/ZhangLing)BEIJING,29octobre(Xinhua)--Lechefdelorganeanti-corruptiondelaChineaexhortédimanchelesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD)duParticommunistechinois(PCC)àgarantirune"victoireécrasante"èreréunionduComitépermanentdela19eCCCD,ZhaoLeji,secrétairedelaCCCD,aindiquéquelesmembresdelorganeanti-corruptionduPartidevaientconsidérerlapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleè,égalementmembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,aindiquéquilsagissaitdelamissionpolitiqueprimordialeduPartidétudieretdappliquerlespritdu19eCongrèsnationalduPCC,pendantlequellapenséedeXiJinpingavaitétéentérinéecommeunnouveaucomposantduguidedépermanentdelaCCCDdoiventsouteniretrenforcerladirectionglobaleduParti,ainsiquelesbonnespratiquesetexpériencesdeleursprédécesseurs,afindegarantirunevictoireécrasantedelalutteanti-corruption,a-t-ilnoté.IlsdoiventaméliorerlesystèmedesupervisionduPartietdupays,déployerplusdeffortsafinquelesresponsablesneselancentpasdanslacorruption,institutionnaliserlecadrejuridiquepourquilsoitimpossibledêtrecorrompu,etenfincréeruneconsciencemoralepourempêcherledésirdecorruptiondesresponsables,aajouté(Xinhua/DingTing)SHANGHAI,5mai(Xinhua)--LaChineaeffectuévendredilevolinauguraldesonpremieraviondelignegrosporteurC919,fabriquéàlaChinededevenirlequatrièmeconstructeurdavionsdelignegrosporteursaprèslesEtats-Unis,l(COMAC),lefabricantduC919baséàestenvolédelaéroportinternationaldePudongàShanghai,aveccinqmembresdéquipageàbord,avionadécolléétésalué,dontlevice-PremierministrechinoisMaKai,etlesecrétaireduComitéduParticommunistechinoispourlamunicipalitédeShanghai,"C"danslenomdelavionfaitréférenceàlaChineetàlaCOMAC,alorsquelechiffre9symbolise"léternité"danslaculturechinoise,etle19faitréférenceaux190sièges,lacapacitémaximaledelésenteunegrandepercéedesprojetsdavionsdelignegrosporteursdelaChineetunjalondansledéveloppementdelindustriedelaviationciviledelaChine,selonunelettredefélicitationenvoyéeparleComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etleConseildesAffairesdagitdunegranderéalisationfaitesousladirectionduComitécentralduPCCaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,aindiquélalettre."Lepremiervolaétégénial",adéclaréWuGuanghui,concepteurenchefduC919,saluantcelacommeledébutdunenouvelleèredefabricationavancéètres,cetavionàfuselageétroitestcomparableàunAirbusA320amélioréetàunBoeing737denouvellegénération,cequisignifielentréedelaChinesurlemarchémondialdeléàdéveloppersonpropreaviondelignegrosporteurdanslesannées1970,etlepremieravion,lY-10,arééanmoins,leprojetaétéabandonné,leConseildesAffairesdEtataapprouvélesplanspourdé,avionaétéconuetfabriquéestuneréalisationissuedelacoopérationmondiale,adéclaréèdedespièéélevoldessairéussi,ilfaudraencoreattendreavantqueleC919puissesedistinguersurlemarché.Parailleurs,ilestirréalistedecroirequecetteavancéechinoisebousculera,dansunavenirproche,lemarchédominélargementparlesdeuxgéantsBoeingetAirbus,selondesobservateurs,maislesavionsdelignechinoispourraientêtreuneoptionintéressantepourlestransporteursmondiauxdanslesprochainesdécennies.

  

  马鞍山:聚力打造人才高地 推进创新驱动发展--安徽频道--人民网

 
责编:

世界最贵的芭蕾女星如何炼成?

2019-05-22 16:36:00 芭蕾世界 分享
参与
(Xinhua/ShenBohan)BEIJING,22octobre(Xinhua)--Lemarchéimmobilierchinoisdevraitcontinueràsestabiliseraucoursduquatrièmetrimestredecetteannée,aannoncéécontinueradenregistrerunefaiblecroissanceduvolumedetransactionsetunestabilisationdesprix,aindiquéWangMenghui,ministreduLogementetdelaConstructionurbaineetrurale,lorsduneconférencedepresseorganiséeenmargedu19eCongrèsnationalduParticommunistechinois."Surlensembledelannée,lemarchéimmobiliermaintiendrauneperformancestable,"épargneraaucuneffortpouratteindrelesobjectifsdecontrledumarchéimmobilieretmaintiendralacontinuitéetlastabilitédespolitiques,a-t-ilprécisé.Lesautoritéssontentraindétudierun"mécanismeàlongterme"derégulationimmobilièreetdemenerplusavantletravaillégislatifsurledéveloppementdumarchédelalocationdelogements,égulationadoptéesdepuislemoisdoctobreontportéleursfruits,enfreinantlachatdelogementsàdesfinsdespéculationetdinvestissementetenbridantlaugmentationtroprapidedesprix,acommentéestengagéàpromouvoirlamiseenplacedunsystèmedelogementassurantloffreviadiversessources,proposantunsoutienenmatièredelogementàtraversplusieurscanauxetencourageantàlafoislésenflècheenChine,surtoutdanslesgrandesvilles,cequiasuscitédesinquiétudesquantàlaformationdebullesimmobilièéouélargilesrestrictionssurlachatdelogementsetrelevéésestégalementrefroidienraisonduresserrementdesliquidités,legouvernementayantagipourcontenirlesleviersetlesrisquesdanslesystèmefinancier.

 

希薇·纪莲的身体仿佛为芭蕾而生。《天鹅湖》里,这位天鹅皇后旁腿上抬,能优雅地画出半个圆。她用单脚尖独立完成数秒平衡的绝技,亦让同时代芭蕾女伶望尘莫及。

 

真正的舞蹈“大神”不多,年过半百的希薇·纪莲是其中一个。

 

很少有舞者能像她一样,既能在古典芭蕾舞界达至巅峰,又能在进军现代舞领域时游刃有余,成为众多大牌编舞家的缪斯。据The Richest网站报道,纪莲以85万美元年薪,成为现今身价最高的芭蕾女星。

 

去年,纪莲选择了在自己人生50岁的时候作为自己的终点。50岁,对于绝大部分芭蕾舞舞者已是个不可置信的年龄,纪莲创造了这个传奇并选择这作为自己的终点,“我真心喜欢过去39年里度过的每一个舞蹈瞬间。为什么停下来?很简单,我想在仍能感觉快乐、自豪、热情的时候停止。”

 

 

 

希薇·纪莲的“六点钟”完美垂线,似也成为芭蕾训练的标准动作之一。

 

她的身体仿佛为芭蕾而生

 

纪莲1965年出生于法国巴黎,在母熏陶下自幼习练艺术体操。如果不是被时任巴黎歌剧院芭蕾舞学校校长的克洛德·贝西发现,她人生的辉煌应该会停留在体育赛场上。11岁,纪莲进入巴黎歌剧院芭蕾舞学校,舞校毕业,纪莲顺理成章地进入巴黎歌剧院芭蕾舞团。这个拥有数百年历史的舞团常年拥有百余名舞者,会根据舞者技术水平和表演能力,划分群舞、领舞、独舞、首席、明星五个等级。明星,是所有舞者心之向往的最高级别,但要获得这个席位,除非天赋异禀,否则必须花费数年时间努力。

 

1984年,首次主演《天鹅湖》,纪莲即被艺术总监鲁道夫·努里耶夫擢升为明星舞者,她也成为舞团有史以来最年轻的明星舞者。

 

纪莲的身体仿佛为芭蕾而生。《天鹅湖》里,这位天鹅皇后旁腿上抬,能优雅地画出半个圆。她用单脚尖独立完成数秒平衡的绝技,亦让同时代芭蕾女伶望尘莫及。人们一刻不停地谈论这双腿,她的“六点钟”完美垂线,似也成为芭蕾训练的标准动作之一。纪莲因此获封“天下第一腿”的称号。但这个昵称最初带给她的却不是喜悦,“大家觉得我不是舞者,而是体操运动员。”在某些人看来,纪莲跳舞过于注重技巧的展示,缺乏温度,失去了芭蕾原有的内涵。但她并不在乎这些,“很多人忍受不了我跳舞的样子,但我不可能取悦所有人。”

 

 

1989年,因为巴黎歌剧院不愿更改合同,同时限制她独立出国演出的自由,正处事业巅峰的纪莲与巴黎歌剧院决裂来到伦敦,以客座首席的身份加盟英国皇家芭蕾舞团,一呆17年。法国《费加罗报》头版将纪莲的出走,称为“国家的灾难”。

 

纪莲对巴黎歌剧院的不满,在英皇得到了满足——只要保证每年演出25场,她便可接受任何其他剧院的邀请,亦有尝试不同舞蹈的可能性。

 

 

Miss No 不小姐

 

纪莲在英皇有机会主演不同时期、不同风格流派的经典,尤其是她跳的“古典大双人舞”,已成舞台上的最佳范本。

 

 

为了演好角色,她从不循规蹈矩。也因此,她诠释的一些角色最后都被她牢牢占据——阿什顿的《玛格丽特和阿芒》、《乡村一月》,麦克米伦的《曼侬》、《罗密欧与朱丽叶》……她将这些虚构的女性从编舞手中剥离,融入进自己的身体,让她们成为她的缪斯。

 

 

芭蕾是一种具有审美趣味、仪式感极强的舞蹈形式,这却是纪莲离开巴黎歌剧院,在英皇另寻到享受的原因。纪莲说,“这里的舞台就像一面将思想、情感、心理震动放大的镜子,它让你过上别人的生活,感受别人的情绪,让你光彩、孤独、愤怒,感受种种情绪。”但每个芭蕾舞团都似一支艺术化却又有着严明纪律的军队,其风格均由同化且顺从的集体语调彰显。纪莲依旧免不了与英国芭蕾的保守派斗争。经常说“不”,经常从知名舞团甩手走人,不喜封闭于固定空间,英皇艺术总监安东尼·德维尔为她奉上了“Miss No”的称号。

 

这位“不小姐”甚至因为《曼侬》的舞裙设计与服装设计爆发争吵。当时,纪莲想在胸前留一条缝,以便袒露更多皮肤。这在保守的芭蕾服装设计上从未有过,也不合常理。后来接受采访谈及此事,她笑个没停,“大胸女人要当舞者并不容易。你知道那些漂亮乳沟多迷人,多受欢迎!但设计师只想要平、平、平!”

“她是一个先锋,总想挑战自己”

 

很多人都以为纪莲是在古典芭蕾获得巨大成就时才“转行”现代舞,但她说早在巴黎歌剧院,她便喜欢不同风格、不同形式的表演方式,只不过囿于过早获得的明星身份,而被定型为古典芭蕾舞者。

 

美国芭蕾编导大师威廉·福赛斯将22岁的纪莲推上世界舞台,代表巴黎歌剧院出演了震撼全球的《In the Middle》和《Somewhat Elevated》;编舞家罗素·马列分特助她从英皇来到世界现代舞的集散地——萨德勒威尔斯剧院,在其2003年编舞的《Broken Fall》中,纪莲第一次以现代舞者的身份登台;2006年与编舞家阿库·汉姆合作首演《圣兽舞姬》,亦被视为纪莲艺术生涯的新阶段,两人强烈的化学反应如此养眼,以至于观众常常舍不得演出结束。

 

 

“时间就是时间,年龄就是年龄。当你看完一本书,你就是看完了,不需要翻回去再看一次。我尽可能持续了我的舞蹈生涯,尽了最大努力让它发光发亮,因此,我也想优美地结束它。”所以当决定结束舞蹈生涯时,她早想好了谢幕方式,“所以我想和那些我真正喜欢共事的朋友,一起完成最后的表演。”

 

挂靴巡演中,威廉·福赛斯的《Duo》由两名男舞者登台演绎;《Technê》里,阿库·汉姆新创了一出实验性舞蹈,重将纪莲带入一个不熟悉领域;《Here & After》中,纪莲首次尝试与女舞者共跳双人舞;压轴之作《Bye》为全剧添了一个凄美、古怪又振奋的结尾。

 

在阿库·汉姆眼里,纪莲和所有伟大艺术家一样充满好奇心,“她是一个先锋,总想挑战自己。”

 

创新更容易让她获得乐趣。但每用一种全新风格跳舞,意味着她每次都要重新适应,盛满痛苦,但与这些现代编舞家合作,对她来说又完全不是折磨,反而意味着兴奋、明亮、有趣。

 

“古典芭蕾更程序化,也更机械。但在现代舞中,我们必须倾听彼此,感受彼此的平衡与能量。”常有人问她跳古典芭蕾和现代舞的区别。她并不刻意划分两者之间的距离。

 


 

如今她在舞台上所有的自由与自信,均得益于扎实的古典芭蕾训练。“我反对的不是古典,而是守旧性。”经历过反感古典芭蕾的叛逆期,现在她反而希望找到古典芭蕾真正的价值,“我们传承古典剧目的方式脱离了常规:机械地表演,没有感情,没有逻辑,没有意义,一味遵循如今毫无含义的陈旧密码。很遗憾,无聊、缺乏激情和智慧正在蚕食古典芭蕾。”

 

 

纪莲现和丈夫生活于瑞士,陪伴在侧的还有两只狗。告别之后做什么呢?她说自己也许什么也不做,只是用眼睛好好看看,嗅嗅空气。“谁知道呢?也许我将会成为一名隐士,或者坐船离开四个月。我需要空间想象到底想要什么。”

责编:杨天晓
红岭林场二工区 宜万乡 广东番禺区化龙镇 山东即墨市环秀街办 振华路口
海光 赛湖农场 浙江海宁市盐官镇 广东新会区双水镇 栖凤楼